FRANCAIS

  Pizko Mc commence à rapper en 1993 et fait ses premiers concerts à peu près à ce moment là.

Au Chili, il a participé à plus de 300 concerts souvent liés aux mouvements sociaux ( droits de l'homme, lutte contre la torture, pour l'amélioration des conditions de détention en prison, forums de discussions sur l'éducation et la prévention contre le crack, pour la libération des prisonniers politiques, etc...
Il travaille au Chili avec des groupes comme Legua York (très proches), Jimmy Fernandez (ex La Pozze Latina), Lalo Meneses (Pantera Negra), Zaturno, entre autres.
Pizko fait lui-même ses instrus et travaille avec d'autres groupes du continent latino-américain (Don Vito en Colombie, Clan Urbano au Pérou, Actitud Maria Marta en Argentine, Jotaka au Mexique, Visel Mc au Brésil…).
En France, il s'est associé avec Ortega Dogo (rencontré en 2001), La K-Bine (dont il a produit de nombreux morceaux depuis 2005), collabore avec des artistes comme E.One (Eskicit), Sheryo, Sergent Garcia, K-Listo, Molecule (sur l'album "Part of you"), Gonzales Style Essence (KDF)...

Depuis quelques années, il a participé à de nombreuses compilations telles que "Rap Conscient", "Latinos Unidos", "Délepenisons", "Liberez Action Directe".
En 2005, il travaille sur différents projets solo dont un maxi sortant gratuitement sur le net "Pa ke te cuento" et son album enregistré au Chili "El Proyecto Carneperro" sur lequel il travaille encore à l'heure actuelle.
En 2007, il sort "Carneperro Street" en autoproduction, réunissant les morceaux les plus importants pour lui de ces 2 dernières années de travail.
En 2008, il met en ligne et en libre téléchargement "La Mixtape Carneperro" avec Skalpel (La K-bine).Cette année sera aussi celle de la sortie de l'album de La K-Bine où Pizko est bien présent en tant que producteur et mc.
En 2009 sort "El Proyecto Carneperro", son premier album. Il apparait également sur différents projets comme la compile "Traces de lutte", il produit l'essentiel du street album de Skalpel "Luttez, resistez, organisez-vous!". Au même moment, il sort aussi le maxi concept "Le boucher de Couronnes". 2009 est aussi l'année où il intègre le collectif Pachamama Crew avec Ortega DOGO, Hector Guerra et d'autres mc's latinoaméricains.

  En ce qui concerne la scène, Pizko a une grosse expérience; Par exemple, il a participé à de nombreux festivals à Santiago, fait son show devant des milliers de gens au Parque Almagro en 2004, lors de l'Hommage à Gladys Marin en 2005 (1 million de personnes), à l'anniversaire du hiphop chilien réunissant les groupes les plus importants de la scène chilienne, au Festival Agosto Negro. Il a également joué à Buenos Aires au CBGB.
Entre 2003 et 2008, Pizko a participé a des centaines de concerts entre le Chili et la France : A Bordeaux, Rennes (Dazibao…), Metz, Saint Denis (Ligne 13, Forum Social des Quartiers Populaires…), Aubervilliers (Villa Mais d'ici), Paris (au CICP, CIP IDF, CNT, 1er Mai en 2007 et en 2009…), Nanterre, Dijon (aux Tanneries), Angers, à differents concerts de soutien à la Palestine, aux sans-papiers, contre les bavures policières,  à Strasbourg contre l'OTAN, à de nombreuses activités de soutien aux prisonniers mapuche, en Allemagne au Festival ZMF, et d'autres concerts sont prévus en France, en Italie, en Suisse, en Belgique, en Espagne ainsi qu'en Amérique Latine (Chili, Mexique, Colombie...), aux Etats-Unis et au Canada.

Depuis 2009, Pizko MC et Ortega travaillent sur un album en commun sortira fin février 2010, "Rap Guerilla". Depuis peu, il commence également à travailler au sein du groupe Screwball avec Scape Scrilla et Blaqpoet. Au niveau international, il a également travaillé ces derniers temps avec God Pt.3 (Infamous Mobb), Strong Arm Steady, entre autres...

 

ESPANOL

  Pizko es Mc y productor musical de origen chilena, empezó a rapear en 1993 y a producirse en el escenario poco tiempo después.
Con más de 300 conciertos entre Chile y Francia, incluyendo Argentina, podemos decir que es toda una prestación. Desde Santiago de Chile (en varios festivales y tocatas) pasando por Valparaíso, Concepción, Temuco hasta Paris (CICP, CIP, CNT, Miroiterie, Ligne 13, Batofar, Cabaret Sauvage...), Bordeaux, Rennes, Dijon, Metz, Angers, Strasbourg, Narbonne, Belgica (Bruxelas, Liege), Alemania (Freiburg, Festival ZMF), España (Madrid), ha tocado ya en muchas partes distintas.
Sus letras hablan por lo general de conflictos sociales, de política, de la Historia igualmente, de Francia y del continente latino-americano. Ha participado en numerosos temas junto a Skalpel (La K-Bine), Sargento Garcia, Molécule, Sheryo, Infamous Mobb, K-Listo, Legua York, Jimmy Fernández...

  También productor (beatmaker), tiene influencias tanto en el underground de Nueva York y Los Angeles como en las canciones de Víctor Jara y cantantes latino-americanos de los setenta y ochenta. Trabaja con MPC y MPD32, sus beats desafían a los mejores productores mundiales. Ha hecho un álbum remix de Sick Jacken (de Psycho Realm). También ha producido a muchos raperos : La K-bine (Francia), Clan Urbano (Perú), Legua York (Chile), Jimmy Fernández (Chile), Malena (Actitud Maria Marta de Argentina) y recien esta empezando a trabajar con Scape Scrilla y Blaqpoet del grupo Screwball.. Tambien ha trabajado con gente como God Pt.3 (Infamous Mobb) y Strong Arm Steady (Krondon & Phil the Agony).
  En 2009, después de muchas apariciones estos últimos años: mixtapes, street cd, compilados (ver discografía), sale su primer album "El Proyecto Carneperro", grabado entre Paris y Valparaíso. Desde 2009, es parte del colectivo Pachamama Crew junto a Ortega DOGO, Hector guerra y mas mc's latinos.
  Pizko Mc y Ortega Dogo están actualmente trabajando en un proyecto en común que saldrá en febrero 2010, "Rap Guerilla".